Partagez vos passions
Rejoignez la communauté

  • Erxalion


    Ici, contes épiques, symphonies divines, poèmes, chaos des sentiments: Welcome to Lacrimatica !

    • a posté un article :

      [Traduction] Moonglow - Avantasia
        Explications données par Tobias Sammet. Ghost in the Moon   "Ghost in the Moon" est un magnifique morceau d'ouverture. Oui, il fait dix minutes, et ce qui est assez inhabituel, c'est qu'il a deux choeurs différent...

    • a posté un article :

      Rhapsodies d'Alphasia - Running Wild Locomotive
      La quête de l'Alliance Drack consistant à réunifier le légendaire Clan des X continue dans la région désertique de Milicrew, où vapeur et acier règnent sur les landes volcaniques du Nor...

    • a posté un article :

      [Traduction] Berserker - Beast in Black
        L'album reprend essentiellement l'univers du manga japonais "Berserker" de Kentaro Miura.   Beast in Black Berserker Betrayal, injustice, beheading of the innocentTrahison, injustice, décapitons les innocentsThe spawn of...

    • a posté un article :

      [Traduction] The Source - Ayreon
      The Day That the World Breaks Down (Chronicle 1: The Frame)(Chronique 1 : Le Cadre) (The Historian (James LaBrie):)(L'historien :)A silence so deafeningUn silence si assourdissantAs the stillness surrounds usQue l'immobilité nous en...

    • a posté un article :

      [Traduction] The Eighth Mountain - Rhapsody
      LA HUITIEME MONTAGNE   IL Y A FORT LONGTEMPS, L'EMPIRE NEPHILIM A REGNE SUR TERRE... MAIS IL EST TOMBE EN DISGRACE.   JADIS LEUR ESCLAVE, L'HUMANITE S'EST ELEVEE ET A DEFAIT LES DIEUX. LES NEPHILIMS FURENT ALORS PURGES DE LA TERR...

    • a créé une galerie : Celui qui ne tourne plus

    • a posté un article :

      [Traduction] No Grave but the Sea - Alestorm
      No Grave but the Sea Ce morceau concerne la bataille des Saintes qui se déroula du 9 avril au 12 avril 1782, pendant la guerre d’indépendance des États-Unis, entre la flotte anglaise dirigée par George Rod...

    • a posté un article :

      [Traduction] Sunset On the Golden Age- Alestorm
      Walk the Plank The time for execution, a harrowing displayL’heure de l’exécution, un atroce spectacle,For treachery upon the seas has taken place this dayCar la trahison sur les mers a pris place en ce jour,Your final ho...

    • a posté un article :

      [Traduction] Back Through Time - Alestorm
      Back Through Time "Captain, there be vikings off the starboard bow !"Capitaine, vikings à tribord !Attack !"A l'attaque !" 'Twas off some Caribbean shore,C'était sur quelques plages des CaraïbesWhile on an epic quest.Pen...

    • a posté un article :

      [Traduction] Captain Morgan's Revenge - Alestorm
      Over the Seas Many moons ago, in a faraway landIl y a de nombreuses lunes, dans un pays lointainWe met an old man with a hook for a handNous avons rencontré un vieil homme avec un crochet comme mainHe showed us a map that lead to tr...

    • a posté un article :

      WESTWARD / WESTWORLD

      L'aventure de l'Alliance Drack continue au Nord-Ouest d'Alphasia,

      où les rumeurs courent qu'un lion, au cœur du désert,

      détournerait les cargaisons de whiskys.

       

      Personne ne pouvait s'imaginer que cette quête se conclurait sur l'une des plus grandes découvertes du monde et, par conséquent, déclencherait le Procès du Millénaire..

    • a posté un article :

      [Traduction] Black Sails At Midnight - Alestorm
      The Quest From lands across the sea we have returned once moreProvenant des terres et à travers les mers nous sommes à nouveau revenusWith countless treasures plundered from those distant shoresAvec d'inestimables trés...

    • a posté un article :

      [Traduction] Marrow of the Spirit - Agalloch
        They Escaped the Weight of Darkness (instrumental)   Into the Painted Grey The jagged lines in these wooden handsLes lignes déchiquetées dans ces mains de boisspeak of a silent aeon below the depthsparlent d'une &...

    • a posté un article :

      [Traduction] Nordland I - Bathory
        PRELUDE (instrumental) NORDLAND Land of unforgiving winter Terre d'hiver impitoyable Cold, clad in white, under a dark grey sky Froide, vêtue de blanc, sous un sombre ciel gris Silent, the wind, it whispers Silencieux, le vent...

    • a posté un article :

      [Traduction] Heroes - Sabaton
      Les morceaux concernent des événements historiques. Les textes explicatifs viennent de Wikipédia.   Night Witches   Le 588e NBAP, renommé plus tard Gv 46 NBAP « Taman », était un r...

    • a posté un article :

      [Traduction] Lione/Conti
      Ascension On this hollow nightDans cette nuit videI yearn for redemptionJ'aspire à la rédemptionHolding onto what is left of meJe m'accroche à ce qui reste de moiNow I have no ties/Désormais, je n'ai plus de lie...

    • a posté un article :

      [Traduction] CloudRiders Part 2 : Technowars - Kerion
      Histoire écrite par Chris Barberi   Chapitre 1 : Avant le commencement   Ce chapitre traite du passé de Tyler Fitbak. Il concerne un moment décisif dans la vie du navigateur : comment l'ancien capitaine de la...

    • a posté un article :

      [Traduction] CloudRiders Part. I : Road to Skycity - Kerion
      La saga "CloudRiders" est écrite par Chris Barberi    CloudRiders Part I : Road to Skycity   Chapitre 1 :   Jack Trigger, le chasseur de prime rend visite à un vieil ami nommé Starfield le Trafiquan...

    • a posté un article :

      [Traduction] Nordland II - Bathory
          Fanfare (introduction)   Bloodred Shores   Dark is the sea : raging wavesSombre est la mer : les vagues font rageendless the sky above meLe ciel éternel au-dessus de moimighty is the wind that fills our sailP...

    • a posté un article :

      [Traduction] Destroyer of Worlds - Bathory
        Lake of Fire   Twinkle bright Aldebaran, the star of solitudeAldébaran scintille, l'étoile de la solitudeSomewhere there is a lake of fire, pity all the foolsQuelque part il y a un lac de feu, la pitié de t...

    • a posté un article :

      [Roman] Ylën - La petite misérable
      Salutations !   J'ai l'immense plaisir de vous annoncer que mon premier roman est enfin disponible en commande dans toutes les librairies de France.   Ce roman s'intitule "Ylën : La petite misérable". Il s'agit du tout...

    • a posté un article :

      [Traduction intégrale] Beloved Antichrist - Therion
      Vous trouverez la traduction intégrale des trois actes de l'Opera Metal "Beloved Antichrist" par Therion ci-dessous. "Beloved Antichrist" est inspiré de l'histoire "A short story of the Antichrist" de Vladimir Solovyow, publ...

    • a posté un article :

      [Traduction] Beloved Antichrist (Act III)
      ACTE III   Chapitre 18. Scène 1 : ABATTEZ-LES ! Dans les rues, des manifestants guidés par le Professeur Pauli s'accumulent. Ils chantent et se révoltent contre l'Empereur. Les troupes de celui-ci les chargent et ...

    • a posté un article :

      [Traduction] Beloved Antichrist (Act II) - Therion
      ACTE II   Chapitre 11. Scène 1 : L'ARRIVEE D'APOLLONIUS En dehors de la résidence de Seth, à Rome, le peuple prospère calmement, paisiblement mais dans de vagues conversations sans but. La plupart semble ma...

    • a posté un article :

      [Traduction] Legendary Tales - Rhapsody
        Excerpts from Algalord Chronicles    CHAPITRE I :        Chaos, feu et sang... rivières de sang ! Il y a longtemps, les terres alentour d'Algalord ont traversé le pire moment de ...

    • a posté un article :

      [Traduction] The Sacrament of Sin - Powerwolf
      FIRE & FORGIVE   Fire & ForgiveFeu & PardonWe allNous tousFire & ForgiveFeu & PardonWe callNous appelonsFire & ForgiveLe Feu & le Pardon Sons of god and sacramentNous, fils de Dieu et du SacrementThe night ...

    • a posté un article :

      [Traduction] Twilight of the Gods - Bathory
        TWILIGHT OF THE GODS   There is a serpent in every EdenIl y a un serpent dans chaque EdenSlick as grease and cold as iceLisse comme la graisse et froid comme la glaceThere is a lie in every meaningIl y a un mensonge dans chaque...

    • a posté un article :

      [Traduction] Blood on Ice - Bathory
      Quorthon a rédigé un texte colossal au sujet de cet album. La traduction de ce texte sera publié d'ici peu.    INTRO   (The snow covered plains...)(La neige a recouvert les plaines...)(Early dawn...)(L'a...

    • a posté un article :

      [TRADUCTION] Beloved Antichrist - Therion
      TRADUCTION ACTE I   PRESENTATION DES PERSONNAGES : SETH THANOS (A.K.A. ANTICHRIST) Il est né d'une mère russe et d'un père grec s'étant rencontrés à Berlin. Au tout début, il éta...

    • a posté un article :

      [Traduction] Berdreyminn - Solstafir
      Silfur-Refur Roddin hun hvislar pukinn fer á stjáLe démon murmure qu'il va se promenerI hummu læðist lævis er hann sáJ'insinue que c'est une ruseAndanum ognar eg aldrei atti vonJe ne m'attendais ...

    Plus...