poliz

poliz

a posté un article :

Mate
La traduction bien utile de "mec" "pote"... "Hey mate!" / "Hey mec" - "How are you mate?" / "Ca va mec?" - "I am with my mates" - "Je suis avec mes potes"...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Still in auckland
Couple of days in Auckland... On peut pas dire que je sois emballee. D'ailleurs je prends le Ferry demain direction l'Ile Waiheke. On verra bien. Cet aprem, Kevin et Helen m'ont fait visiter quelques coins bien sympatiques. J'ai pris quelq...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

To Bebar
JOYEUZANNIBIRTHDAY TO YOU BEBARDINO A part ca... et bien je suis a Christchurch et c'est glauque. Je prefere ne pas y penser. Je vais me coucher. Slizy PS : je savais pour Frederique Chichin mais qu'est ce qui est arrive a George ?

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

From the University of Otago, Dunedin
Ok j'ai un peu plus de temps a vous consacrer aujourd'hui car je ne suis pas dans un cyber cafe. Je suis connectee en tant que Jeremy James, etudiant en droit et politique,sur le campus universitaire de Dunedin en Otago. Et... j'ai tout...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Dunedin
Arrivee a Dunedin apres une semaine dans les fiords. C'etait tout simplement super. Tellement de bons souvenirs... Et j'ai recupere des photos que j'ai commence a mettre sur Facebook. Je finirais plus tard. Tout comme ce billet... Bise Lis...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

De retour a la civilisation
Ce pays merite sa propre rubrique. Il etait temps de lui faire honneur. Nous sommes rentres de nos trois jours de treck en montagne (enfin trois jours et demi). Dur, dur... Mais magnifique ! La nouvelle Zelande regorge de paysages a c...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Wanna come back...
Yes I do want to come back, but I have some problems with my visa. I still stuck in France so far.I have heaps of time for me 'cause I just quit my job here, and I made a little website in order to make things easier when I'll be looking fo...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

First week
Not a lot to say. My first week is very quiet. I still recovering from the Jet lag and saw few friends. What about you guys?! Give me some news. Cheers lise

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Back home
Hey guys! Hope you survived my departure. I am back in France since 3 days now. A bit tired because of jet lag but happy to be in summer again :) I miss you all but will be back in Oz soon. Until then, I'll try to put some news on my blog. ...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Toujours la.
Et oui mum elles sont toujours la et elles se baladent sur le fil... Merci pour ta carte. Pour info je rentre en France le 26 mai et pour etre plus precise je serais a l'aeroport CDG a 13 heures 30 precise, heure francaise et Terminal 1. J...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Whatever

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

To be brave / Avoir du courage
Thanks to Nobriz for this happy moment!Merci à Nobriz pour ce moment de bonheur ! 

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

OZ
Surnom donné à l'Australie.

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

La City
Nom utilisé par les australiens pour désigner Melbourne.

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Stubby holder
Le "must" des soirees. Il garde votre biere fraiche et votre main chaude (ou moite). Il y en a pour tous les gouts et de toutes les couleurs. Ou comme ils disent ici "of all shapes and sizes" Du plus simple au plus ridicule. Pour les plus t...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Melburn
Et oui jeunes gens, il faut vous y faire. On ne dira pas "Melbourne", on dira plutot "Melburn". Du moins si l'on veut eviter la frustration de notre interlocuteur Australien. They don't know what "Melboorne" means.

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Octagon
Place centrale de la ville de Dunedin en Otagon, Nouvelle Zelande.

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

POM's
Surnom donné aux anglais. Contraction de Prisoners Of her Majesty (la Reine Victoria), d'après la Daddydoo Encyclopedy of World !

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Kiwis
Surnom donné aux Néo Zélandais

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Shout
In an Aussie pub you'll often hear, "It's your shout, mate". Ce qui veut dire "c'est ta tournée mec !".Ici dans les bars c'est un pour tous, tous pour un ! Vous ne verrez jamais personne se contenter de commander son propre verre. Oh my go...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

No worries
Expression utilisée à tout va par les aussies et qui peut signifier selon le contexte : de rien, je t'en prie, pas de souci, c'est pas grave.

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Leaving or not leaving...
11 am. Universite de Dunedin en Otago. Je profite peut etre de mes derniers instants d'internet illimite. J'aimerais partir tout a l'heure avec Rob (un globetrotter californien) pour Christchurch ou j'espere me trouver assez rapidement un ...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Excuse my French
Reviens à dire chez nous : excuses ma grossierté !

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Frog
ou Froggy, est le petit surnom donné au français par les aussies.

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Aussie
Surnom donné aux australiens, ainsi qu'à leur monnaie le "aussie battler"

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Tenzin Gyatso
14 eme Dalaï Lama, le plus haut chef spirituel du bouddhisme tibétain.

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Chose promise...
De passage chez les parents de Ben pour l'anniversaire de son pere, je profite de leur connexion pour ecrire un petit quelque chose. Meme si pour etre tout a fait honnete, je n'ai pas vraiment de scoop. Alors en vrac: On termine de s'ins...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Cool weather and cool long week-end...
Malgre les premiers symptomes de l'hiver nous profitons d'un temps inespere durant ces quelques jours a la plage. Il fait froid certes mais pas jusqu'a enfiler les gants puisqu'entre deux gouttes d'eau le soleil est la pour nous rechauffer...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Oulala
Enfin je l'ai mon Oulala! Jack Russel Terrier de presque trois ans adopté au chenil "Save-A-Dog" il y a déjà deux semaines. Il a pris ses marques et ses multiples séjours en chenil ainsi que ses 3 familles pr&ea...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39

poliz

a posté un article :

Studio pardon - Art and Design - Clifton Hill
Beaucoup de choses se sont passees depuis ces dernieres annees. C'est en partie pourquoi je n'ai pas alimente mon blog. J'ai meme du mal a croire qu'il soit encore en ligne. Cool.Je suis toujours en Australie et j'ai enfin mon Visa. Mon ch...

Jeudi 9 Avril 2015 à 16:39