Patelle53

Patelle53

a posté un article :
 
since Thanksgiving..
Non non, nous ne sommes absolument pas bilingues! Nous comprenons peut être un peu mieux nos interlocuteurs américains (et encore, quand ils st très gentils de parler doucement), mais au niveau de l'expression, c'est tou...

Jeudi 16 Février 2017 à 23:14

Patelle53

a posté un article :
 
Thanksgiving break
3 jours et avec les 2 jours de we : une bonne vraie coupure de 5 jours :  ça fait du bien! Nous sommes HS, est-ce le rythme, le froid ou le contrecoup de cette "nouvelle vie"?! Ou un mélange de tt ça.. Alors rien d...

Vendredi 25 Novembre 2016 à 22:34

Patelle53

a posté un article :
  
Nos 1ères vacances
Ici, 1 semaine de vacances en octobre, .... c'est la semaine du Colombus Day (férié, lié à l"histoire de Cristobal Colom ;-)) Alors on peut sortir le nez du travail, prendre notre PT Cruiser (et nos jambes!) pour...

Mercredi 12 Octobre 2016 à 00:27

Patelle53

a posté un article :

Notre quartier
Quelques photos de ce qui nous entoure au plus près, la petite balade de 10 min au soleil qui fait du bien. Le quartier est vraiment vraiment top, en bord de mer, le petit port à côté (où Patrice achè...

Dimanche 25 Septembre 2016 à 22:55

Patelle53

a posté un article :

Home sweet home ..(the third!)
Enfin, nous y sommes, dans notre petit cottage à 50 mètres de la mer! A Falmouth Foreside! Depuis hier, 4 septembre, nous avons posé nos valises dans notre "chez nous". Que ces bons de vider les sacs une bonne fois pour...

Lundi 5 Septembre 2016 à 20:45

Patelle53

a posté un article :

Lobsters, apple pies and smores (2ème article of US..!)
Journée top hier. Dans une petite maison, en bord de lac (le lac Cobbosseecontee), en pleine forêt, dans l'intérieur du Maine.. : le paradis! Au programme : Apéro en balade en bateau sur le lac, lobster entier (bo...

Jeudi 18 Août 2016 à 19:40

Patelle53

a posté un article :

Welcom to Maine!
Nous y sommes! Arrivés vendredi soir à 19h15 à Boston, après un voyage où le soleil ne se couchait jamais! Notre directeur était là pour nous accueillir et nous emmener jusqu'à Portlan...

Lundi 15 Août 2016 à 02:26

Patelle53

a posté un article :

vacances d'avril...
Et oui! Encore en vacances diront certains (si, si, si!!)... C'est vrai que notre troisième période est courte ici : 5 semaines. Nous sommes donc en congés depuis fin mars et nous reprenons dimanche 10 avril. Nous ...

Lundi 4 Avril 2016 à 12:22

Patelle53

a posté un article :

des news fraîches!
Une semaine de vacances (déjà bien avancée) et bien méritée! Première période très chargée, nous avons été tous les deux inspectés par l'IEN de la zone. C'e...

Mercredi 17 Février 2016 à 09:53

Patelle53

a posté un article :

Une nouvelle année
Happy new year! Belle et heureuse année 2016 à toutes et à tous! Ci-dessous quelques photos du feu d'artifice qui se devait d'être grandiose mais qui a été limité! (On était déj&...

Vendredi 1er Janvier 2016 à 11:38

Patelle53

a posté un article :

10 km in Dubaï : We run DXB
10 km, on les a faits!!! Et pourtant le we commençait plutôt mal (ou bien...tout est une question de point de vue).. : il a plu jeudi!! My god!! Brans le bas de combat!! on arrête tout, les cours de l'après-midi so...

Vendredi 13 Novembre 2015 à 12:50

Patelle53

a posté un article :

Une semaine de vacances
Une chouette semaine où les mots d'ordre ont été : plage, farniente, plage, détente, plage, sieste... On a vraiment bien profité des températures de l'air plus clémentes entre 32 et 35° e...

Dimanche 1er Novembre 2015 à 13:10

Patelle53

a posté un article :

Une rentrée de plus de faite
Déjà 4 semaines de passées, et oui c'est officiel, notre deuxième rentrée à Dubai : it's done! De nouveaux élèves (24 CM1 pour Pat, 28 CE1 pour moi), dans de nouvelles classes (on rest...

Samedi 26 Septembre 2015 à 13:53

Patelle53

a posté un article :

Retour à Dubaï...déjà
Je sais bien qu'on dit ça tous les ans, mais LA, vraiment!!, c'est passé HYPER vite... On a quitté Dubaï le 30 juin, on a l'impression que c'était hier..!! Arrivés cette nuit sur Dubaï, tt s'est ...

Dimanche 23 Août 2015 à 14:20

Patelle53

a posté un article :

quelle chaleur....
Il a fait jusqu'à 55° hier (mercredi 3 juin).... C'est incroyable, la grande chaleur est arrivée comme ça, d'un coup!! Et pas toute seule, of course, avec Mme Humidité... pfoua! Autant vous dire que, maintena...

Jeudi 4 Juin 2015 à 14:49

Patelle53

a posté un article :

Dernière ligne droite....
reprise demain après une belle semaine de vacances, repos, repos et repos. On en avait bien besoin. La chaleur se fait de plus en plus pesante ainsi que l'humidité (ça c'est vraiment désagréable!). De...

Samedi 23 Mai 2015 à 12:40

Patelle53

a posté un article :

Des vacances en Thaïlande
Un deuxième trimestre très chargé (différentes inspections, beaucoup de projets dans l'école, les conseils de classes et les livrets à remplir...), donc : des vacances bien méritées! N...

Vendredi 10 Avril 2015 à 12:48

Patelle53

a posté un article :

Nos 1ers touristes...!
C'est avec un grand bonheur que nous avons accueilli nos premiers invités (et quels invités!) pendant tout juste 1 semaine (et quelle semaine ). L'équipe Guérandaise était à Dubaï pour 7 j...

Jeudi 19 Février 2015 à 15:41

Patelle53

a posté un article :

Un 31 janvier... sous 30°!!!
Un temps magnifique!!! Les températures commencent à légèrement remonter, ce we, c'était très agréable, pas de brume, un beau ciel bleu et une douce chaleur que l'on ne connait trop peu pour ...

Samedi 31 Janvier 2015 à 14:22

Patelle53

a posté un article :

Il a PLU!!!!!!
Oui! Incroyable! Ce lundi 19 janvier, il a plu et il y a eu de l'orage et des éclairs! Il a bien plu (paroles de Mayennais : on a vu pire, c'est sur!), il n'y a pas d'évacuations ici, nulle part alors les routes sont vite plei...

Jeudi 22 Janvier 2015 à 12:37

Patelle53

a posté un article :

Des nouvelles...
1 semaine de faite, déjà, ça passe vite. La rentrée s'est bien faite. Nos élèves ont bien grandi... Reprise marquée par les événements tragiques de cette fin de semaine en ...

Samedi 10 Janvier 2015 à 13:29

Patelle53

a posté un article :

2015! et...reprise!
Et oui,toutes les bonnes choses ont une fin.... Demain, vacances finies et retour au Lycée Nous avons énormément apprécié ces vacances et notre petit séjour en France (un gros gros merci à no...

Samedi 3 Janvier 2015 à 14:47

Patelle53

a posté un article :

Le retour!!! J-3
Nous voilà en pleine approche des fêtes synonyme de retour au bercail pour nous, même si on ne sait plus très bien où est notre 'bercail' à nous... Une dernière folle semaine au LLFP avant un d...

Lundi 15 Décembre 2014 à 17:18

Patelle53

a posté un article :

National Day
Trop bien la fête nationale ici! C'est le 2 décembre, férié avec le 3. Et comme les élèves n'allaient pas revenir "juste" pour le jeudi 4, bingo : 5 jours de vacances! On ne retourne au LLFP que dima...

Jeudi 4 Décembre 2014 à 15:09

Patelle53

a posté un article :

Madinat Jumeirah
Un endroit tranquille, au milieu de la folie des buldings dubaïotes... A quelques kms de la Palm et de la Marina (pour ceux qui situent! ) De vrais faux vieux souks entre deux hôtels de luxe traversés de vrais faux canaux ...

Vendredi 21 Novembre 2014 à 17:38

Patelle53

a posté un article :

Les souks du vieux Dubaï
Matinée-midi direction Deira et le vieux Dubaï avec ses souks de l'or, des épices, des textiles... Changement de décor!! Quelques buildings mais beaucoup moins, pas d'émiratis en vue, et plein de marchands q...

Samedi 15 Novembre 2014 à 15:21

Patelle53

a posté un article :

Ca, c'est de la formation continue!!
Je (Estelle) reviens d'un stage de3 jours de formation continue. Ce stage se passait à Abu Dabi : trop bien!! Bon alors là, forcément, je m'adresse peut être plutôt aux cops instit' mais c'était hyper...

Jeudi 13 Novembre 2014 à 14:49

Patelle53

a posté un article :

C'est (déjà!) terminé...
Et oui, toutes les bonnes choses ont une fin, demain dimanche, on retourne au turbin! Après une bonne semaine de repos (un peu forcée pour mon Pat tout "enrhubé" et aphone), nous reprenons le chemin du LLFP demain... Vo...

Samedi 1er Novembre 2014 à 15:32

Patelle53

a posté un article :

Nos premiers jours de vacances...
Désolés pour ce temps d'absence (Nadéjé, je sais que tu attends la suite de la "série" avec grande impatience.. La voilà!!. Une fin de période très chargée au niveau du travail,...

Lundi 27 Octobre 2014 à 15:50

Patelle53

a posté un article :

Burj Khalifa
Prononcer "Ralifa", nous avons passé la soirée avec la tour la plus haute du monde, ce n'était pas un tête à tête loin de là.. mais très chouette, très impressionnant. Toutes le...

Samedi 11 Octobre 2014 à 14:42