Bonjour les chingus. petite sortie de la semaine. voici l'épisode 8 de notre drama. les choses commencent à s'éclaircir mais qui est donc cet assassin ? la-ik ? jae-hee ? quelqu'un d'autre ? vous le saurez bientôt. en attendant, préparez-vous une bonne boisson fraîche et profitez de cet épisode bien au frais chez vous. a très vite et n'oubl

Nous nous retrouvons ce soir pour la sortie de l'épisode 9 de notre drama. au plus on approche de la fin, au plus il est interessant. enfin pour moi. on vous souhaite un bel été, de la fraîcheur et de beaux dramas à regarder. bonne soirée.

Annyon à tous. aujourd'hui nous avons le plaisir de vous offrir l'épisode 5 de notre drama en cours. notre joli procureur est toujours aussi obtus sur ses idées mais je sens que le vent va tourner. nous vous souhaitons un très beau week-end avec beaucoup de soleil et si vous en manquez, ben faites-le moi savoir car chez moi on en a de trop et j

Salut les chingus. aujourd'hui nous vous proposons le deuxième épisode de ce super drama. se-na va-t-elle réussir à prouver l'innocence de ra-ik ? mais, est-ce lui ou non le meurtrier ?? allez je vous laisse le découvrir. a très vite pour la suite. nous vous souhaitons une belle soirée.

여러분, 안녕하세요 (bonjour à tous) ce soir sortie de l'épisode 4 de idol i. décidément ce drama m'habite complètement. les épisodes sont intéressant et très prenant. je vous souhaite une bonne lecture et un excellent week-end. a très vite pour la suite. annyon !

Hello les chingus. sortie ce soir de l'épisode 8 de notre drama. désolé je voulais le mettre plus tôt mais j'ai dû partir en catastrophe dans les pyrénées pour un problème familial. je viens de rentrer et ma première pensée à été de finaliser cet épisode. je vous en souhaite bonne lecture. a très vite pour la suite.

Salut les chingus. on poursuit la sortie des épisodes de ce drama. voici l'épisode 6. j'espère que vous aurez autant de plaisir de le regarder que nous avons eu à le traduire et le cheker. nous vous souhaitons également une bonne fête de la musique. la team soutient l'équipe nationale de football qui se sont bien défendu jusque là. on leur

Combawa mina san. ce soir nous vous proposons les épisoses 3 et 4 de ce drama. nous espèrons que vous aurez autant de plaisir de les regarder que nous avons eu à les traduire. plus que deux et nous reprendrons idol que j'ai hâte de poursuivre. nous vous souhaitons un bon week-end. a très vite.

Annyon les chingus. ce soir nous sommes ravie de vous proposer l'épisode 3 de notre drama idol. notre pauvre ra-ik est toujours soupçonné de meurtre et son moral en prend un coup. j'ai bien aimé cet épisode qui bouge bien. nous vous souhaitons une bonne fin de journée. a bientôt pour la suite.

こんにちは みなさん konnichiwa minasan. aujourd'hui nous vous proposons les deux derniers épisodes de ce petit drama japonais. il aura été assez difficile à traduire non pas à cause du texte assez simpliste mais surtout au niveau de la recherche de la phase timing et du texte anglais même s'il était assez facile à comprendre en vo.