Avant le départ des amis nous ont souvent demandé: « mais vous ne vous ennuyez pas sur le bateau ? il n'y a rien à faire pourtant ! » je les avais déjà détrompé par ici, en parlant de ce grand jardin qu'est la côte pour les voileux. a l'heure où vous recommencez à apprécier les promenades en forêt où les arbres bourgeonnent, alors qu

Juste un petit mot pour prévenir tout ceux qui ne sont pas encore au courant: nous sommes de retour pour quelques temps en métropole!! très bientôt vous saurez tout en détails! on se voit bientôt alors!

"l'échafaudage magique" voilà voilà! après 8 jours de mer rondement menés cirrus à fait un petit tour en galice pour profiter des festivités estivales de muros. nous avons vécu un faux-départ pour le golfe de gascogne, 18h au près dans une mer hachée pour passer le cap finistère. le régulateur et le moteur n'ont pas résisté aux bonds

Voilà quelques temps que nous avons commencé à chercher du travail ici aux antilles. ça semble simple comme ça, voyager, s'arrêter où l'on a envie, trouver un emploi puis continuer... la réalité l'est moins (enfin, pour nous en tous cas!). il faut dire que nous sommes assez exigeant. l'emploi recherché doit correspondre à nos profils (ar

Nouveau blog: plus moderne et plus interactif (on peut trier les planches de bd par destinations!!) ce blog que l'on pourra trouver sur http://cirrus-en-voyage.com est pour l'instant en construction mais il sera ouvert très très prochainement! en attendant nous vous proposons de vous inscrire ici pour recevoir toutes les nouvelles concernant l'av

Attention vous allez être rediriges vers le nouveau site de cirrus! pas de panique c'est tout a fait normal!!! vous pouvez aussi cliquer directement ici: http://cirrus-en-voyage.com

Cirrus et son équipage (bruno et moi même : fabien) faisaient route tranquillement vers la corogne depuis flores (açores). nous étions à 300 miles de notre point de départ quand j'allais faire une sieste. a mon réveil la mer était toujours calme mais bruno se tordait de douleur, tremblant comme une feuille, plié en deux au milieu du cockpi

...et c'est ainsi que nous avons retrouvé la france métropolitaine... la famille et les amis... la pluie et le froid... en ce moment cirrus est à 450 m environ des açores. le voyage a débuté le 06 juin pour fabien et bruno en partant de fort de france en martinique. ils nous donnent régulièrement des nouvelles avec le téléphone satellite

Sur cirrus aux açores la vie est belle. nous retrouvons nos repères, il est confortable de vivre à bord car nous sommes au port et il ne fait pas trop chaud. l'eau est tout de même à 20° ce qui autorise des ploufs entre le bricolage et les courses. fabien s'est bien remis de ses aventures en solitaire (après le débarquement de bruno sur le

Nous sommes sur le départ pour les açores. en effet cirrus a été convoyé avec brio par fabien et bruno jusqu'aux açores, puis deux jours plus tard ils sont partis pour la corogne où nous aurions pris le relais. mais en cours de route bruno est tombé malade et a dû être évacué par un navire hôpital espagnol. fabien a donc fait demi-tour