-
Reika零
';
Bonjour à tous ! Fan de FINAL FANTASY et de traduction, je tiens mon site FINAL FANTASY MEMORY afin de proposer du contenu sur FF jusque là exclusif au Japon. Je tiens également des blogs sur des mangas sur lesquels je propose diverses traductions. Bonne visite !
-
a posté un article :
Traduction 4 - Tome 6 Eren la tête brûlée ?
Tome 6, chapitre 23. Pendant ce chapitre, Armin tente de déstabiliser le Titan Féminin en lui parlant d'Eren qui se serait fait tuer de l'autre côté de la ligne stratégique pendant l'expéditi...Hier à 15:46
-
a posté un article :
Traduction 3 - Tome 2 Jäger et Ackerman sont sortis ?
Tome 2, chapitre 5. Lors du flashback centré sur l'enfance de Mikasa, le meurtre de ses parents suivi de sa rencontre avec Eren, nous pouvons noter une omission (et invention) dans la traduction française de ce passage. En ef...Vendredi 20 Septembre à 13:47
-
a posté un article :
SNK - FAR AWAY (Traduction FR)
Reika-零華Vendredi 20 Septembre à 02:44
-
a posté un article :
SNK - NO MATTER WHERE YOU ARE (Traduction FR
Reika-零華Vendredi 20 Septembre à 02:24
-
a posté un article :
SNK - Bauklötze (Traduction française)
Reika-零華Vendredi 20 Septembre à 02:07
-
a posté un article :
SNK - GUREN NO YUMIYA (Traduction Française)
Reika-零華Vendredi 20 Septembre à 01:49
-
a posté un article :
SNK - Zero Eclipse (Traduction française)
Reika-零華Vendredi 20 Septembre à 01:07
-
a posté un article :
SNK - HELPLESS WORLD - Eren Jeager (Yuki Kaji) - Traduction FR
Reika-零華Vendredi 20 Septembre à 01:04
-
a posté un article :
Traduction 2 - Tome 22 "Watashi 私"
Tome 22, chapitre 87. 「ここは？ 私は。。。なぜ」 Où suis-je ? Pourquoi suis-je prisonnier ? Eren dit "pourquoi suis-je prisonnière ?" En japonais, Eren utilise le "Watashi". En effet, c...Vendredi 20 Septembre à 00:57
-
a posté un article :
Dessin N°2 Eren et Mikasa
Eren et Mikasa Fait par Reika-零華Vendredi 20 Septembre à 00:34
-
a posté un article :
Dessin N°1 - 10ème Anniversaire
Voici un dessin que j'ai réalisé pour fêter les 10 ans du manga, le 9 Septembre 2019. Fait par Reika-零華Vendredi 20 Septembre à 00:34
-
a posté un article :
Traduction 1 - Tome 26 "Mais alors..."
Erreur de traduction du Tome 26. Le traducteur semble avoir mal lu la partie en katakana. Ici, Falco dit "C'est Kruger ?! Non... Jaeger..." En revanche, en français, cela a été traduit par "M... Mais alors..." Je...Vendredi 20 Septembre à 00:34
-
a posté un article :
NOUVEAU TRAILER POUR FFVII REMAKE (TGS 2019)
Le TGS vient de commencer, et SQUARE ENIX a déjà dévoilé une nouvelle bande annonce pour FFVII REMAKE. Nous pouvons y voir les Turks, Don Cornéo, et autres séquences inédites dont des invocat...Mercredi 11 Septembre à 21:32
-
a posté un article :
REDIFFUSION DU 7/09/2019
J'ai cherché ici à monter Seifer au niveau 60 afin d'obtenir la magie Soin Max, je parviens également à infliger 9999 points de dégâts avec le personnage.Dimanche 8 Septembre à 00:18
-
a posté un article :
REDIFFUSIONS DU 3/09/2019
Dimanche 8 Septembre à 00:15
-
a posté un article :
SORTIE DE FINAL FANTASY VIII REMASTERED
Annoncé il y a quelques mois pendant l'E3, FFVIII REMASTERED est enfin sorti le 3 Septembre dernier sur PS4, Xbox One, Switch et PC au prix de 19,99 euros. Cette version nommée "Remastered" possède en effets des...Dimanche 8 Septembre à 00:14
-
a posté un article :
FINAL FANTASY III ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 5
Pixels hors combat, des jobs et des habitants. Faits par Koichi Ishii, 8x8, établir les 4 expressions en 4 blocs était une tâche difficile. Moyens de transports Vaisseau Invincible, il fait...Vendredi 6 Septembre à 17:55
-
a posté un article :
FINAL FANTASY III ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 4
Pixels des jobs des personnages Voici "une collection des pixels dessinés à la main" pour les designs des jobs des personnages par Koichi Ishii . Nous pouvons voir les poses de chaque personnage, quand il frappe, quand...Vendredi 6 Septembre à 15:51
-
a posté un article :
FINAL FANTASY II ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 6
STORYBOARDS TRADUCTION (en partant du haut) Après le combat d'ouverture, l'écran devient sombre. Personnage principal "Où suis-je ?" Tout devient sombre. "Je ne vois rien. Suis-je mort ?" Min...Vendredi 6 Septembre à 15:27
-
a posté un article :
FINAL FANTASY III ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 3
Croquis pour les designs des jobs de FFIII. Certains ne se trouvent pas dans le jeu final mais dans FFV. Croquis des pixels Dessins dans des grilles réalisés afin d'indiquer les poses des perso...Jeudi 5 Septembre à 18:36
-
a posté un article :
FINAL FANTASY II ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 5
Voici un aperçu de la progression de l'histoire du jeu. Certains événements changent du jeu final, dont le traitement des monstres alliés de Guy, le personnage d'Hilda nommé Cynthia dans cett...Jeudi 5 Septembre à 17:05
-
a posté un article :
ANNEXES
Voici une vidéo de la quête "Pèlerinage à Hammerheard". Voici une vidéo de la quête "Cuisine en plein air".Jeudi 29 Août à 21:36
-
a posté un article :
INTRODUCTION VERSION JAPONAISE
Voici l'introduction japonaise de FINAL FANTASY XV. Voix et sous-titres entièrement en japonais.Jeudi 29 Août à 21:32
-
a posté un article :
PLATINUM DEMO FINAL FANTASY XV
Voici l'enregistrement de ma partie complète sur la PLATINUM DEMO. Arme bonus obtenue pour le combat contre le Géant de Fer. Bonus : démonstration d'une belle chute du haut du palais... &nb...Mercredi 28 Août à 19:06
-
a posté un article :
CINÉMATIQUES DU CD1 PARTIE 3 (FIN)
31 - GOLD SAUCER 6 32 - GOLD SAUCER 2 33 - GOLD SAUCER 7 34 - GOLD SAUCER 7 -2 35 - AERITH DEATH 36 - FUNERALMardi 27 Août à 21:00
-
a posté un article :
CINÉMATIQUES DU CD1 PARTIE 2
17 - MONT NIBEL 2 18 - NIBEL JENOVA 19 - HIGHWIND 20 - JUNON 21 - GOLD SAUCER 1 22 - BOOGDEMO 23 - BOOGSTAR 24 - SETO 25 - ROCKETFALL 26 - JAIROFLY 27 - ...Mardi 27 Août à 20:54
-
a posté un article :
CINÉMATIQUES DU CD 1 PARTIE 1
Voici les cinématiques du CD1 extraites directement du jeu. 1 - OPENING MOVIE 2 - MAKO UP 3 - EXPLOSION MAKO 4 - MK8 5 - ON TRAIN 6 - MAIN PLATE 7 - SMK 8 - SOUTHMK...Mardi 27 Août à 20:28
-
a posté un article :
お誕生日おめでとうアスラン！ 吉田さんもお誕生日おめでとうございます！
お誕生日おめでとうございますアスラン。 1968年08月12日 吉田さんもお誕生日おめでとうございます。 絵:零華Dimanche 11 Août à 21:12
-
a posté un article :
LE MYSTÈRE BANANA FISH/BANANA FISH MYSTERY
BANANA FISH MYSTERY LE MYSTÈRE BANANA FISH Here is my translation of a drug analysis's essay about BANANA FISH, from the manga's official guidebook. This theme is really complex, and this isn't my field of...Vendredi 9 Août à 15:24
-
a posté un article :
SCHEMA DES PERSONNAGES/CHARACTERS CHART
Voici une traduction du schéma des relations entre les personnages de BANANA FISH. This is a translation of the BANANA FISH character relationship chart. Source : BANANA FISH OFFICIAL GUIDEBOOK REBIRTH PERFECT EDITION (...Mardi 6 Août à 21:55
Blogs de Reika零
Blogs favoris
Suit 2 membres
Suivi par 2 membres
-
LightetZera 
ｐｅａｃｈ 
~LadyAsuna63~ 
Créer mon blog