-
Reika零
Bonjour à tous !
Je suis Reikalight (aussi Reika零). Je tiens des blogs sur des mangas et jeux vidéo sur lesquels je propose diverses traductions de contenus uniquement disponibles au Japon. Je traduis essentiellement du contenu de la série Megami Tensei, mais également Resident Evil, Final Fantasy et Black Butler !
Bonne visite ! ^^-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : SUMMONER GUIDE VOLUME 3 - SUMMONERS, FUSIONS, SAIZO ET ASH
Atlus vient de dévoiler ce jour le troisième Devil Summoner Guide sur sa chaîne Youtube officielle. Toujours présenté par Ringo, ce nouveau guide aborde le rôle d'un Devil Summoner, le principe des fu...Jeudi 12 Mai à 12:42
-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : SUMMONER GUIDE VOLUME 2 - COVENANTS, GREAT ONE, MILADY ET DONJON
Atlus a publié sur sa chaîne Youtube officielle un deuxième épisode du Devil Summoner Guide, toujours présenté par Ringo, dévoilant de nouvelles informations sur l'univers ainsi que...Samedi 30 Avril à 14:13
-
a créé une page : Soul Hackers 2
Jeudi 28 Avril à 18:24
-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : PRÉSENTATION - MILADY ET R.S.
Atlus a dévoilé un deuxième character trailer cette fois-ci dédié au personnage de Milady. Vous pouvez voir le trailer ci-dessous ainsi que sa fiche de profil : Profil de Milady (Ami Koshimizu) : ...Jeudi 28 Avril à 16:02
-
a posté un article :
DIGITAL DEVIL SAGA : TRADUCTION DE LA NOUVELLE THAT'S CATCH 22
DIGITAL DEVIL SAGA : TRADUCTION DE LA NOUVELLE THAT'S CATCH 22 Après de longs mois de traduction, de recherches, et de relectures intensives, voici (enfin !) ma traduction de la nouvelle de DIGITAL DEVIL SAGA, nommée Th...Mercredi 27 Avril à 14:35
-
a posté un article :
DIGITAL DEVIL SAGA - THAT'S CATCH 22 (Traduction française)
Traduction par Reika commencée le 10/11/2021 et terminée le 07/04/2022. Sources : Digital Devil Saga Avatar Tuner – The Master Guide I & II Nouvelle écrite par Satomi Tadashi. Traduction publiée...Mercredi 27 Avril à 14:31
-
a posté un article :
SHIN MEGAMI TENSEI V ATTEINT UN MILLION D'EXEMPLAIRES !
Très bonne nouvelle pour SHIN MEGAMI TENSEI V ! Atlus a annoncé via le site officiel et Twitter que le jeu avait enfin atteint un million de ventes (en comptant les versions physiques et digitales) dans le mon...Lundi 18 Avril à 12:18
-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : SUMMONER GUIDE VOLUME 1 - LES BASES DU COMBAT ET ARROW
Atlus a annoncé une série de vidéos autour de Soul Hackers 2 qui ont pour but de présenter les mécaniques de jeu ainsi que certains personnages et concepts, le tout présenté par Ringo. Voici ...Mardi 29 Mars à 15:59
-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : PRÉSENTATION DE NOUVEAUX PERSONNAGES : RAVEN ET KABURAGI
Deux nouveaux personnages bénéficient d'une fiche de présentation sur le site officiel de Soul Hackers 2. Voici ma traduction ci-dessous : Raven (doublé par Hamada Kenji) Profil Un ancien De...Dimanche 27 Mars à 14:46
-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : TRAILER POUR ARROW, SCHÉMA ET MOTS CLÉS
Le Twitter officiel de Soul Hackers 2 a dévoilé quelques extraits du troisième et dernier CD qui compose l'ost nommée "25th Anniversary Music Album", et propose ici des musiques dans un style jazz. ...Vendredi 25 Mars à 12:07
-
a créé une page : Digital Devil Saga
Jeudi 24 Mars à 18:19
-
a posté un article :
ANNONCE TRADUCTION DE LA NOUVELLE DIGITAL DEVIL SAGA : THAT'S CATCH 22 !
Je suis heureuse d'annoncer que je traduis actuellement la nouvelle de Digital Devil Saga nommée That's Catch 22 ! Qu'est-ce que That's Catch 22 ? Il s'agit d'une nouvelle officielle écrite par Satomi Tadashi (le sc&ea...Jeudi 24 Mars à 17:40
-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : MUSIQUES, PERSONNAGES ET DÉMONS
Le Twitter officiel de Soul Hackers 2 a dévoilé ce jour des extraits de quelques arrangements de l'OST bonus présente dans l'édition limitée japonaise du jeu, OST nommée "25th Anniversary Mu...Dimanche 20 Mars à 11:20
-
a créé une galerie : La galerie de Ringo
Dimanche 20 Mars à 01:30
-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : NOUVEAU TRAILER ET NOUVELLES INFORMATIONS
Comme prévu, Atlus vient de publier ce jour un deuxième trailer pour Soul Hackers 2. Voici le trailer ci-dessous : Le site officiel japonais a également été mis à jour et propose d&eac...Lundi 14 Mars à 11:08
-
a créé une page : Soul Hackers
Lundi 21 Février à 23:33
-
a posté un article :
SOUL HACKERS 2 : ANNONCE ET DATE DE SORTIE
Le compte à rebours est arrivé à son terme. Une nouvelle vidéo a été diffusée en direct sur la chaîne officielle d'Atlus qui lève enfin le mystère qui entoure ce proj...Lundi 21 Février à 13:23
-
a posté un article :
SOUL HACKERS : QUATRIÈME DIFFUSION, NOUVELLES IMAGES
Quatrième diffusion sur la chaîne officielle d'Atlus : Comme toujours, elle consiste à collecter des informations auprès des joueurs, des questions plus existentielles cette fois-ci comme leurs ...Dimanche 20 Février à 12:34
-
a posté un article :
SOUL HACKERS : TROISIÈME DIFFUSION, NOUVELLES IMAGES
Troisième diffusion sur la chaîne officielle d'Atlus ci-dessous : Nouvelle collecte d'informations auprès des joueurs via Twitter en les questionnant sur leur compétences favorites et s'ils sont plus du c&oc...Samedi 19 Février à 13:26
-
a posté un article :
SOUL HACKERS : DEUXIÈME DIFFUSION, NOUVELLES IMAGES
Une nouvelle vidéo pour le projet Soul Hackers vient d'être diffusée sur la chaîne officielle d'Atlus. Tout comme la diffusion d'hier, celle-ci est une collecte d'informations auprès des joueurs qui de...Vendredi 18 Février à 12:44
-
a posté un article :
SOUL HACKERS : MYSTÉRIEUX COMPTE À REBOURS
Il y a quelques heures, Atlus a partagé l'ouverture d'un site bien mystérieux nommé "Soul Hackers jp", sur lequel un compte à rebours a été lancé. Celui-ci prendra fin dans 4 jours et 8...Jeudi 17 Février à 12:18
-
a posté un article :
FINAL FANTASY VI PIXEL REMASTER - DATE ANNONCÉE
SQUARE ENIX a annoncé il y a quelques jours la date de sortie pour FINAL FANTASY VI Pixel Remaster. Celui-ci sortira le mercredi 23 février 2022 sur Steam et Android/IOS au prix de 17,99 euros. Une sortie t...Lundi 14 Février à 21:10
-
a créé une page : Analyse SMTII : Kabbale et récit messianique
Jeudi 30 Décembre 2021 à 15:19
-
a créé une page : Shin Megami Tensei II
Jeudi 30 Décembre 2021 à 15:18
-
a posté un article :
FFXVI : Du retard en 2021, et des nouvelles en 2022
Les nouvelles concernant FINAL FANTASY XVI ont été bien maigres cette année pourtant chargée d'une promesse de plus d'informations. Malheureusement, nous devrons attendre 2022 pour en savoir plus sur le prochain...Lundi 27 Décembre 2021 à 17:09
-
a posté un article :
Annonce : analyse Shin Megami Tensei II
Bonjour à tous ! Afin de marquer les fêtes de fin d'année, mon analyse de Shin Megami Tensei II sur laquelle je travaille depuis plusieurs mois est presque terminée, et sera publiée très bientô...Lundi 20 Décembre 2021 à 21:08
-
a créé une page : SOMMAIRE
Lundi 20 Décembre 2021 à 20:02
-
a créé une page : CALYSTEGIA (Traduction française)
Lundi 20 Décembre 2021 à 12:13
-
a créé une page : Persona 4 Dancing All Night
Lundi 20 Décembre 2021 à 12:10
Blogs de Reika零
Blogs favoris
Suit 5 membres
Suivi par 3 membres
-