Partagez vos passions
Rejoignez la communauté

  • Reika零


    Bonjour à tous ! Fan de FINAL FANTASY et de traduction, je tiens mon site FINAL FANTASY MEMORY afin de proposer du contenu sur FF jusque là exclusif au Japon. Bonne visite !

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY II ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 4
        Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA (2012) page 80.   Plan de vue d'ensemble.   Traduction :  FINAL FANTASY 2 2M ROM +64.000 CHR-RAM + 64.000 RAM (Back up de mémoire)   -Œuvre préc&eacut...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY VII REMAKE : NOUVELLES INFORMATIONS
      Grâces à la récente interview donnée par Tetsuya NOMURA pour FAMITSU, nous avons de nouvelles informations pour FINAL FANTASY VII REMAKE.   Source : https://www.famitsu.com/news/201906/22178467.html?pag...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY VIII REMASTER : NOUVELLES INFORMATIONS
      Grâce aux récentes interviews et information données dans le FAMITSU ce jour 22 Juin 2019, nous en savons un peu plus sur FINAL FANTASY VIII REMASTER. Sources : https://www.famitsu.com/news/201906/11177654.html htt...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY II ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 3
      Pixels des monstres.   Elaboration de la taille des monstres en combat.   Datant du Mardi 12 Avril 1988 à 15h04. Liste des monstres qui détaille leurs tailles ainsi que leurs caractéristiques. Similaire au ...

    • a posté un article :

      FFVII : Plan initial du monde et de sa terminologie
      Plan initial du monde et de sa terminologie  Source : FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA (pages 523 et 524)   Philosophie du monde Tout être vivant est voué à mourir, et son corps, ainsi que son esprit devienne...

    • a posté un article :

      SCHEMA DES PERSONNAGES
      Voici une traduction du schéma liant les personnages de FINAL FANTASY II. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Page 45     -Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes pr...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY II : ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 2
      Pixels des personnages Les pixels de chaque personnages et boss en combat. Chaque bloc est organisé en 3X2, avec une combinaison de 6 au total. Lorsque les développeurs n'avaient pas assez de ressources, ils réutilisa...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY II : ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT PARTIE 1
        Illustration de la carte du monde. Le cercle du haut représente la totalité du monde pour un usage publicitaire. Les cercles de gauche et de droite montrent la carte du monde dans son intégralité, plus &e...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY II : MAGIES
      Voici la liste des magies de FINAL FANTASY II. Disponibles sous forme de livre à attribuer au personnage choisi. Sources : Manuels des versions FAMICOM et PSP   MAGIE BLANCHE NOMS JAPONAIS NOMS DESCRIPTIONS クアル Soin ...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY II : ARMURES ET PROTECTIONS
      Voici les armures et protections de FINAL FANTASY II. Source : Manuel du jeu version FAMICOM   NOMS JAPONAIS NOMS ESQUIVE PRIX DESCRIPTION           BOUCLIERS         バックラ...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY VII REMAKE : NOUVEAU TRAILER, TIFA, EDITIONS COLLECTORS
      Lors de la conférence de l'E3 de SQUARE ENIX de cette nuit, un nouveau trailer, étendu du précédent, a été dévoilé. Le personnage de Tifa a notamment été rév&eacu...

    • a posté un article :

      PERSONNAGE : VINCENT
      VINCENT Job : Horror Terror. (Etude d’horreurs) Age : 25 ans. Armes : Faucilles et fusils. A la foi envers les démons et les esprits, et peut se battre en se transformant en de nombreux monstres horrifiques (Vam...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY VII REMAKE : SORTIE POUR LE 3 MARS 2020 SUR PS4 !
      ENFIN ! Lors du concert Symphonic Reunion qui s'est tenu à Los Angeles le 9 Juin, un tout nouveau trailer ainsi qu'une date de sortie ont été révélés ! Toujours en format épisodique, le premi...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY : LES MAGIES
      Voici la liste des magies dans FINAL FANTASY. Sources : Manuels des versions FAMICOM et PSP.   MAGIE BLANCHE  NOMS JAPONAIS NOMS ZONE DESCRIPTION         NIVEAU 1       ケアル Cure...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY : ARCHIVES DE DÉVELOPPEMENT
      Les palettes de couleurs pour les paysages en arrière plan. 0 : Paysage, 1 : Caverne, 2 : Mer, 3 : Forêt, 4 : Temple, 5 : Désert, 6 : Marais, 7 : Donjon de la Terre, 8 : Château, 9 : Rivière, A : Tour Mirag...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY II PERSONNAGES
      Voici les descriptions des personnages de FINAL FANTASY II. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (pages 46 à 63) et Manuel de la version PSP (pages 8 et 9)   FIRIONIEL/FIRION (フリオニール) Un guerrier qui s...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Voici une tentative d’analyse du script original du premier FINAL FANTASY, une comparaison entre le script japonais et américain. J’ai procédé à l’élaboration et d’une traduction co...

    • a posté un article :

      FINAL FANTASY : Schéma des personnages
      PERSONNAGES DE FINAL FANTASY  Voici une traduction du schéma sur les personnages du premier FINAL FANTASY. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (page 13) Note : les illustrations sont tirées de la version P...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987.  Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012)  Pages 28 à...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987.  Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012)  Pages 28 à...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987.  Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012)  Pages 28 à...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987.  Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012)  Pages 28 à...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Pages 28 à 35.   Sprite de...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987.  Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012)  Pages 28 à...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987.  Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012)  Pages 28 à...

    • a posté un article :

      PERSONNAGE : CID
      Voici des traductions des premières ébauches pour les personnages et parties de script abandonnées de FFVII.  Source : FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA (2005) pages 521 à 522 CID Job: Pilote (Dra...

    • a posté un article :

      PERSONNAGE : Yuffie
      Voici des traductions des premières ébauches pour les personnages et parties de script abandonnées de FFVII.  Source : FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA (2005) pages 520 à 521 YUFFIE Ninja (Assass...

    • a posté un article :

      Une nouvelle possible fuite sur FFVII Remake
      Une possible fuite sur FFVII Remake s'est de nouveau produite il y a quelques heures, toujours sur le site Reddit. Comme toujours, ces informations sont à prendre avec des pincettes, leur véracité sera à prouver ...

    Plus...