Partagez vos passions
Rejoignez la communauté

  • Al-Bossikad


    • a posté un article :

      GDD1 : Le libre arbitre
      -1- Abu Qurrah dit : Tandis que j'étais, en compagnie d'autres chrétiens, au Tombeau du Christ notre Dieu[1], je fus approché par un musulman accompagné de plusieurs de ses amis. Ce sont eux qui, s'adressant &agr...

    • a posté un article :

      La liturgie dans les églises arabes et syriaques
          La Divine et Sainte Liturgie de St Jean Chrysostome bilingue, arabe français

    • a posté un article :

      Liturgie de St Jean Chrysostome en arabe
      Il y a quelques temps, j'ai reçu une demande inhabituelle : pourrai-je (à l'intention d'un catéchumène adulte, syrien d'origine) trouver une version bilingue Arabe- Français de la Divine Li...

    • a posté un article :

      Histoire d'Abraham le Syrien, Patriarche Copte d'Alexandrie
       Histoire d'Abraham le Syrien  Patriarche Copte d'Alexandrie Traduction par L. Leroy publiée dans la Revue de l'Orient Chrétien vol.14 (1909) pp. 380-400 et vol 15 (1910) pp. 26-41. Basée sur le manuscrit K...

    • a posté un article :

      Les onze sources de l'islam
      Les onze sources de l'islam, d'après une brève notice dans deux manuscrits syriaques.   I. Présentation On trouve, dans deux manuscrits syriaques[1] du "Candélabre du Sanctuaire" de Bar Hebraeus, parmi d'aut...

    • a posté un article :

      Pierre de Capitolias
      En attendant de trouver une traduction complète du Martyr de St Pierre de Capitolias, je place ici ce que l'abbé Fleury en dit[1] (sous le nom de "Pierre de Majume", c'est à dire, Pierre de Maiouma), et que l'on trouve ...

    • a posté un article :

      Chronique de Nestor
      Présentation de l'islam dans la Chronique de Nestor Traduite par Louis Léger, 1884  La chronique dite de Nestor renferme l'histoire de la Russie et des pays voisins depuis la seconde moitié du IXe siècle jus...

    • a posté un article :

      Martyre d'Al-Hashimi de Bagdad
      Brutalités, vision, conversion et martyre du prince Al-Hashimi de Bagdad Récit tiré de l'Histoire des patriarches de l'Eglise copte d'Alexandrie[1] où il est attribuée à Al-Wadih ibn Raja, un musul...

    • a posté un article :

      Histoire des patriarches coptes d'Alexandrie
      L'Histoire des Patriarches d'Alexandrie, attribuée à Sévère d'Achmounein,  a été traduite en anglais. On trouvera ci-après des liens vers cette traduction. On notera que j'ai volontairem...

    • a posté un article :

      DJ 7 : De la monogamie
      DJ 7 De la monogamie  Le sarrasin : D'où vient-il, évêque, que chez vous, la monogamie est mieux considérée que la polygamie ? En effet, puisque vous dédaignez la polygamie, vous devriez refuse...

    • a posté un article :

      Les "néo-martyrs"
      Les quatre premiers siècles de l'Eglise sont jonchés du cadavre des martyrs massacrés par l'Autorité politique païenne, qu'elle soit romaine ou perse. Puis, avec la conversion de Constantin et "l'édit...

    • a posté un commentaire sur l'article Historiens et chroniqueurs syriaques et arabes de Al-Bossikad

    • a posté un article :

      Passion de Michel le sabaïte
      La "Passion de Michel, moine de St Sabas", texte ayant un original arabe perdu n'est connu qu'en transmission géorgienne. Ce récit, relativement tardif, vaut plus pour le regard porté sur l'événement que p...

    • a posté un article :

      Historiens et chroniqueurs syriaques et arabes
      On ne connaît que fort mal l'Histoire de l'Orient chrétien lorsqu'on le voit à travers les ouvrages généralistes sur l'Histoire de l'Eglise rédigés en Occident. Pourtant des historiens et des...

    • a posté un article :

      [Sans titre]
      Theodore Abu Qurrah De l'usage de la raison pour discerner la vraie religion  Extrait du traité arabe "Sur l'existence du Créateur et de la vraie religion"[1]  Thème : Un homme "innocent", descendu de sa mont...

    • a posté un article :

      Les fêtes des chrétiens melchites
      Les fêtes des chrétiens melchites présentées par Abou Rîḥân AL-BIROUNI Texte arabe édité et traduit par Robert GRIVEAU   dans Patrologia Orientalis Tome X 1915   INTRODUCTION ...

    • a posté un article :

      TAQ melkite
      Est-il légitime de qualifier Abu Qurrah d'orthodoxe ? Un de mes correspondants, usuellement fort avisé (mais probablement alourdi par de récents excès de table), m'a dernièrement fait une remarque é...

    • a posté un article :

      TAQ : Page ressources
      Théodore Abu Qurrah Page ressources   La page wikipedia abondamment consacrée à Abu Qurrah Théodore Abu Qurrah et Thaddée d'Edesse : un même personnage ? (par S. Treiger) La page ressource ...

    • a posté un article :

      "Démonstration de la foi de l'Eglise par les deux Testament et les Conciles" partie 2
      Traité arabe de Théodore Abu Qurrah,"Démonstration de la foi de l'Eglise par les deux Testament et les Conciles"n° IX dans l'édition de Constantin BACHADeuxième partie : "Sur les conciles" NB : Cette p...

    • a posté un article :

      "Démonstration de la foi de l'Eglise par les deux Testament et les Conciles" première partie
      Traité arabe de Théodore Abu Qurrah,"Démonstration de la foi de l'Eglise par les deux Testament et les Conciles"n° IX dans l'édition de Constantin BACHADÉMONSTRATION De la sainte Loi de Moïse et d...

    • a posté un article :

      Démonstration de la Foi de l'Eglise (Bacha 9) : Présentation
      "Démonstration de la Foi de l'Eglise"  Traité arabe n° 9 de l'édition de Bacha PrésentationEn 1904, le P. Constantin BACHA – melkite catholique – publiait en arabe à Beyrouth "Les oeuv...

    • a posté un article :

      Confession de foi de TAQ : Traduction
      Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, Dieu uniqueVoici l'exposé de la foi du saint père Théodoreévêque de Harran, surnommé Abu Qurrah.Que sa prière soit avec nous.Amen. Je crois...

    • a posté un article :

      Confession de foi de TAQ : Introduction
      En 1959, le P. Ignace DICK publiait deux textes[1] qui venaient s'ajouter au écrits arabes de Théodore Abu Qurrah révélés par Arendzen, Bacha puis Cheiko[2]. C'est l'un d'eux, la "confession de foi"[3] que...

    • a posté un article :

      Le monothélisme des Maronites médiévaux
      Les maronites médiévaux furent-ils monothélites ? Quelques citations.   Chacun connaît les Maronites, ces chrétiens libanais, "de rite oriental" unis à Rome et dont l'un des titres de gloire es...

    • a posté un article :

      Textes parallèles à DJ5/ Migne 22
      Le court traité grec sur le pain consacré, transmis par le Diacre Jean, peut être mis en parallèle avec d'autres textes, en particulier : Chez Théodore Abu Qurrah : on trouve dans son Traité arabe su...

    • a posté un article :

      A propos du pain consacré qui est le Corps du Christ : DJ 5 / Migne 22
      Du pain consacré qui est le Corps du Christ DJ 5 / Migne 22 Un jour, au cours d'un débat, un sarrasin lui demanda :Le sarrasin : Dis-moi, Evêque ! Pourquoi vous, les prêtres, vous moquez-vous des chrétiens e...

    • a posté un article :

      Le califat d'Abd al-Malik et les chrétiens
      Extrait de l'article "Réactions chrétiennes aux conquêtes musulmanes. Etude comparée des auteurs chrétiens de Syrie et d'Espagne" par John Tolan, in Cahiers de civilisation médiévale Ann&eacu...

    • a posté un article :

      Textes d'Abu Qurrah et traductions non françaises
      Arabe Dix traités arabes de Théodore Abu Qurrah : éditées par Constantin Bacha, 1904 (1. Traité sur le libre-arbitre. 2. Traité de la Trinité et de l'unicité. 3. Traité de ...

    • a posté un article :

      Etudes thématiques d'Al-Bossikad
      -o- La basmala coranique comme formule chrétienne, un usage méconnu Sur Academia -o- La première sourate du coran, les juifs et les chrétiens : un problème insoluble ? Sur Academia -o-   Les mar...

    Plus...

    Blogs de Al-Bossikad

    Blogs favoris

    Al-Bossikad n'a pas encore de blogs favoris

    Suit 0 membres

    Al-Bossikad ne suit pas de membre

    Suivi par 0 membres

    Al-Bossikad n'est suivi par aucun membre